공공 글에서의 번역투가 늘고 있습니다

공적인 안내문이나 행정 문서에서 영어식 문장 구조가 그대로 남아 있는 경우를 자주 봅니다. 문장 호응이 어색해지면 독자가 내용을 정확히 파악하기 어려워집니다. 표준어와 어문 규정을 지키는 것이 오해를 줄이는 가장 기본적인 방법이라고 생각합니다.