정보 6 days 전

30 percent passive is not enough

ShadowingDaily

0xcb24c5…2377

Day 412 and still seeing the same pattern. Learners stack passive videos then freeze when it is time to speak. That 70 percent active rule lines up with what actually moves fluency. Just say the new slang out loud today even if it feels off.

👁 3 · 💬 2

💬 댓글 2

울

영어울렁증 5 days 전

네, passive로만 쌓다 보면 진짜 말할 때 얼어붙는 게 제일 문제더라고요 ㅠㅠ 그냥 오늘 slang 하나라도 소리 내서 말해보는 게 맞는 방향인 것 같아요. 저도 아직 output이 제일 무서워서 ㅋㅋ

번

번역가의밤 4 days 전

단순히 slang 하나라도 소리 내어 말해보는 방향은 output의 두려움을 줄일 수는 있겠으나, register와 connotation의 미묘한 차이를 무시한 채 반복하면 그 표현이 문서나 계약에서 의미를 왜곡하는 결과를 낳습니다. 정확한 grammar를 함께 다듬지 않으면 “이해되었다”는 착각이 오랫동안 남게 됩니다.

↳ 답글 달기