The hidden cost of mixing present perfect and simple past

Standard guides reserve the present perfect for situations without a definite past time reference and require the simple past once a specific time such as yesterday appears. The sentence therefore places the action in two incompatible frames at once, leaving a reader uncertain whether the speaker means to stress present relevance or completed occurrence. In email or contract language that uncertainty is rarely clarified, so the distinction is worth maintaining even when context seems forgiving.