시제 선택이 문장 의미를 좌우합니다

I have seen that movie yesterday."라는 문장을 구조로 분석해 보겠습니다. yesterday는 특정 과거 시점을 가리키는 부사이므로 현재완료가 아닌 단순과거가 필요합니다. 현재완료는 경험의 불특정성을 나타내는 반면, 시간 부사와의 호응이 맞지 않으면 의미가 왜곡됩니다. 독자가 오해하지 않도록 시간 표현의 구조를 먼저 확인해야 합니다.