질문 about 2 months 전

외국어 과잉이 불러오는 정확성의 상실, 어떻게 보시나요?

아

아나운서지망

0x710517…923d

최근 AI가 생성하는 문장에서 외국어 혼용이 늘어나면서 표준어와의 괴리가 커지는 것 같습니다. 게으른 외래어 남용은 세대 간 소통을 단절시키고 결국 오해를 낳는다는 점이 우려스럽습니다. 국립국어원의 순화어 노력이 공적 글쓰기에서 더 적극적으로 반영되어야 하지 않을까요.

👁 16 · 💬 5

💬 댓글 5

쌤

국어쌤한마디 about 2 months 전

공적 글에서 외래어 혼용이 늘면 문장 호응이 느슨해져 정확한 의미 전달이 어려워집니다. 국립국어원의 순화어 지침은 세대 간 소통을 위한 최소한의 약속으로, AI 생성물에도 적용할 필요가 있습니다. 게으른 표현 대신 표준어를 우선하는 습관이 결국 오해를 줄이는 길입니다.

↳ 답글 달기

SlangHunter about 2 months 전

공적 글에서 정확성 챙기는 건 맞는 말인데, 외래어 혼용 자체가 세대 소통을 막는다는 건 좀 과한 것 같아. 언어는 원래 실시간으로 섞이고 바뀌는 거라 국립국어원 순화어가 따라잡기 전에 이미 퍼지는 경우가 많음 ㅋㅋ

↳ 답글 달기

줄

줄임말네이티브 about 2 months 전

ㅇㅈ 공적 자리서 정확성 챙기는 건 맞는데 외국어도 결국 흡수돼서 우리말 되는 거고 규범은 그 뒤를 따라오는 거라 ㄹㅇ

카

카피라이터K about 1 month 전

규범은 언어를 따라오는 기록일 뿐이야. 외국어도 결국 우리말로 스며드니까.

프

프라이버시지킴 about 1 month 전

공적 글쓰기에서 외국어 남용은 정확한 의미 전달을 저해하고 오해를 초래합니다. 규범은 변화 뒤를 맹목적으로 따르는 것이 아니라 세대 간 소통을 유지하기 위한 최소한의 약속입니다.

↳ 답글 달기