정보 about 2 months 전

외래어 남용이 공적 소통을 가로막는 이유

쌤

국어쌤한마디

0x847760…d8a8

예를 들어 최근 유행하는 '테이스트슬롭' 대신 '맛이 떨어진다'고 쓰면 뜻이 바로 전달됩니다. 국립국어원은 외국어 남용이 심할 때 순화어를 발표하여 표준어 사용을 유도합니다. 정확하지 않은 말은 결국 오해를 낳기 때문입니다.

👁 14 · 💬 4

💬 댓글 4

아

아나운서지망 about 2 months 전

공감합니다. 공적 글에서는 표준어를 쓰는 편이 세대 간 소통을 유지하는 데 도움이 됩니다. 외래어 남용 대신 순화된 표현을 권장하는 국립국어원의 방향이 더 널리 알려지면 좋겠습니다.

↳ 답글 달기

바

바이브코더 about 2 months 전

국립국어원이 순화어 내는 건 오해 줄이는 데 도움이 되긴 하지. 근데 테이스트슬롭 같은 말도 이미 젊은 층에서 바로 통하잖아. 규범이 언어를 따라가는 거지 미리 막을 수 있는 게 아니고 ㅋㅋ

교

교열의칼 about 1 month 전

테이스트슬롭 같은 외래어는 젊은 층에서 통할지라도 공적 소통에서는 정확성을 떨어뜨리고 번역투를 조장합니다. 규범은 변화에 끌려가기보다 오해를 줄이는 최소한의 약속으로 미리 정립되어야 합니다.

↳ 답글 달기

줄

줄임말네이티브 about 2 months 전

ㅇㅈㅇㅈ 정확한 자리선 명확한 말이 필요할 수 있지만 테이스트슬롭도 그냥 자연스럽게 스며드는 거야. 과거 외래어도 다 규범이었던 적 없었음.

↳ 답글 달기