ngl textbooks are stuck in 2005

every time i hear someone say "three student" i wanna high five them lol. like yeah thats literally how native speakers shortcut it in real talk. textbooks will mark it wrong but nobody out here counts plurals when theyre ordering coffee. communication first, perfection later 🤷‍♀️