just realized half the english i 'know' is actually just korean english lol

someone said "hand phone" in class today and the native speaker was so confused. like wait why is your hand a phone. that's not a thing outside korea. fr i thought that was normal english until i saw the look on their face. textbook never warned me about this lmao.