information"와 "advice"는 셀 수 없습니다. -s 붙이면 틀립니다.

수능 고득점자들도 정보를 뜻할 때 "informations"라고 쓰는 걸 심심찮게 봅니다. 한국어에서는 '정보들'이 자연스럽고, 영어에서는 information이 불가산 명사라는 개념이 안 잡혀 있기 때문입니다. 1) information은 '정보'라는 추상 개념 전체를 가리킵니다. 조각 하나하나를 셀 때는 a piece of information, pieces of information으로 써야 합니다. 2) 마찬가지로 advice, equipment, furniture, research도 -s를 붙이면 문법적으로 틀립니다. 3) 회화에서 'they understood me'로 넘어갈 수 있지만, 에세이나 업무 이메일에서는 이런 실수가 '영어를 제대로 못 하는 사람'이라는 인상을 남깁니다. 처음에 한 번만 제대로 익혀두면 평생 쓸 수 있는 규칙이니 ㅎㅎ 꼭 기억해 두시길 바랍니다.