Can we stop pretending grammar errors are a life sentence?

Honestly, just say it. If someone understood your point, that sentence already did its job. I'd rather hear a broken sentence from someone trying than perfect silence from someone scared to make a mistake. You'll fix the little stuff the more you talk. Nobody learns to swim by studying the strokes on land first.