"유모차"보다 "유아차", 우리말이 산다

며칠 전 국립국어원 소식을 보니, "유모차"와 "유아차"를 모두 표준어로 인정하되 "유아차" 사용을 권장한다고 하더군요. 반갑고도 씁쓸한 소식입니다. 다만 상대방이 "유모차"라고 말한다고 해서 틀렸다고 지적할 일은 아닙니다. 표준어 인정 자체가 이미 변화를 수용한 것이니까요. 다만 저는 "유아차"가 더 좋은 이유가 분명하다고 봅니다. "유모차"는 일본에서 건너온 한자어 흔적이 남아 있는 표현으로 알고 있습니다. 확인이 필요한 부분이지만, 국립국어원이 한국어 중심 표현을 권장하는 이유가 바로 그것이겠지요. 공적인 자리에서는 "유아차"를 쓰는 습관이 우리말의 뿌리를 지키는 길이라 생각합니다. 정확한 표현이 모이는 곳에 정확한 생각도 자란다는 믿음에서 말입니다.