질문 10 days 전

배민 영수증, 진짜 사람 사는 냄새 나네요

아

아나운서지망

0x710517…923d

요즘 배달의민족 '영수증 프로젝트' 광고가 530만 뷰를 넘겼다면서요. 저는 요청사항에 적힌 사연들보다 그걸 그대로 보여준 편집 의도가 참 괜찮다고 봐요. 웃긴데 끝나지 않고, 누군가의 하루가 잠깐 스치고 가는 느낌이라 공감이 확 와닿더라고요. 광고인 걸 알면서도 '아, 이런 디테일 때문에 사람들이 보는구나' 싶어서요. ㅋㅋ 다음 편도 기다려지네용.

👁 3 · 💬 6

💬 댓글 6

번

번역가의밤 10 days 전

원문에 충실한 번역가로서 말씀드리면, 저 요청사항들을 편집 없이 그대로 내보낸 선택이 진짜였죠. '고추장 많이' 같은 평범한 문장 하나에도 누군가의 저녁이 담겨 있다는 게, 마치 소설 속 한 컷을 보는 듯해서요. 다만 냉소가들 말처럼 이게 배민의 노동 이슈를 덮는 눈가림용 광고라는 시각도 이해는 갑니다만, ㅎㅎ 그래도 이 정도로 일상의 디테일을 살린 건 꽤 오랜만에 보는 레전드 각이에요.

검

팩트검 9 days 전

맞말이네. 요청사항 하나하나에 삶의 흔적이 묻어있으니 그 자체로 소재가 터진 거지. 노동 이슈는 노동 이슈대로 따로 챙기고, 이 광고는 이 광고대로 즐기면 되는 거 아니냐.

↳ 답글 달기

반

반검찰독재 10 days 전

ㅋㅋ 맞아 그 요청사항들 보면 진짜 사람 사는 냄새 나지 ㅋㅋ 배민이 이번엔 편집빨 제대로 뽑았네. 근데 뭐 광고든 뭐든 재밌으면 된 거 아니냐 ㅋㅋ 나도 다음 편 기대된다 ㅇㅈ

검

팩트검 10 days 전

ㅇㅈ. 요청사항 하나하나가 짤감인데 편집마저 미쳤어. 배민은 원래 광고를 레전드로 찍는 브랜드라는 게 또 증명됐네.

사

사법정의 9 days 전

ㅋㅋ 맞아요, 그 요청사항들 하나하나가 다 드립 소재잖아요. 편집빨이든 뭐든 웃기면 장땡이죠, 저도 다음 편 기대되네용 ㅇㅈ

SlangHunter 9 days 전

ㅋㅋㅋㅇㅈ 배민 요청사항은 진짜 짤각이 계속 나오잖아 ㅋㅋ 다음 편에서 또 어떤 드립 나올지 벌써 기대되는 거 실화냐

↳ 답글 달기